Quanto a me, non avrete a che fare con un normale carceriere, ma con un ufficiale selezionato per questo compito dal comando supremo della Luftwaffe.
And in me, you will not be dealing with a common jailer, but with a staff officer personally selected for the task by the Luftwaffe high command.
Per quanto poco soddisfacente sia questo campo, il comando supremo ci ha affidato alla Luftwaffe, non alla Gestapo o alle SS.
No matter how unsatisfactory this camp may be, the high command have left us in the hands of the Luftwaffe, not the Gestapo and the SS.
Lei parla in modo distinto del comando supremo della Luftwaffe e delle SS e della Gestapo.
Look, sir, you talk about the high command of the Luftwaffe, then the SS and the Gestapo.
Una chiamata dal comando supremo, il generale smith.
Sir, there's a call on your line from supreme headquarters, General Smith.
Applico la circolare del Comando Supremo... sulla pena capitale con preferenza eccezionale
I apply the decree from the Supreme Command about capital punishment under special circumstances.
Solo io sono responsabile qui di fronte al Comando Supremo... in questo momento, di fronte a quel nemico, io sono l'arbitro... della vita e della morte dei soldati che stanno ai miei ordini.
I am only responsible in front of the Supreme Command. At this moment, facing the enemy, I am the judge over the life and death of the soldiers under my command.
Colonnello Durckheim, ha informato il comando supremo dell'arbitrio...
Colonel Dürckheim, I would like to know if you informed the Supreme Command of the abuse...
Il comando supremo ha decretato che dobbiamo preparare una coltura batteriologica che distrugga i tessuti viventi.
Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue.
Il Comando Supremo Germanico annuncia che le sue truppe hanno catturato, ieri, alcune centinaia di prigionieri americani.
The German High Command has announced that yesterday, its troops captured several hundred American prisoners.
Il comando supremo delle forze armate, comunica che le truppe tedesche hanno occupato Belgrado.
"The Wehrmacht have announced that Belgrade has been taken..."
Il generale Streck del comando supremo è un fervido ammiratore e possiede tutti i suoi dischi.
General Streck of the High Command is a most fervent admirer, and owns a complete set of his works.
Dite loro che Voi assumerete il comando supremo delle forze armate.
Tell them you will take commander-in-chief of the army.
Rappresento il comando supremo della Federazione, e lei ha avuto l'ordine preciso di darmi la massima assistenza.
I am a representative of the highest command of the Federation, which has directed you to perform my experiment.
Se chiunque, uomo, donna o bambino, subirà un danno a seguito del suo esperimento, chiederò la sua testa davanti al comando supremo della Federazione.
If any man, woman or child on this ship is harmed as a result of your experiment, I will have your head before Federation Command.
Oh, sapete, mi hanno dato un comando supremo.
And when? Did you know I'm now colonel?
Il Comando Supremo probabilmente cercava un modo di motivare ulteriormente le proprie truppe.
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops.
Sappiamo che ha passato informae'ioni al comando supremo tedesco.
We know you've been passing information to the German High Command.
Il Parlamento perde il comando supremo dell'esercito.
The Assembly loses the supreme command of the army.
E' lei che ha il comando supremo dell'Inghilterra, non Edoardo.
She has England's high command, not Edward.
Con una licenza del Comando supremo delle forze alleate, Takeda trasformò le rovine bombardate di un’arsenale navale a Hikari, nella prefettura di Yamaguchi, in uno stabilimento produttivo.
With a licence from the GHQ, Takeda converted the bombed-out ruins of a naval arsenal in Hikari, Yamaguchi Prefecture, into a factory.
Possiamo togliere di mezzo l'intero Comando Supremo dei Thule in un colpo solo.
We have the opportunity to take out the entire Thule High Command in one shot.
Quando mi congedai, il comando supremo mi avvicino', chiedendomi di rintracciare Keating, sapendo bene che era stato assunto dai confederati per colpire New York.
When I mustered out, the high command approached me, asked me to track down Keating, knowing full well he had been hired by the Confederacy to strike New York.
Hai detto che tuo marito è nel comando supremo dei Patrioti?
You said your husband was Patriot high command?
Il Comando Supremo ha deciso di salvare vite umane ed equipaggiamenti in base al fatto che la difesa del Dannevirke è senza speranza.
High Command has decided to save lives and equipment on the basis that defense of Dannevirke is hopeless
Il comando supremo vuole un ospedale più vicino agli ANZAC, così ne stanno approntando uno all'isola di Lemno.
High Command want a general hospital closer to ANZAC so they're setting one up on Lemnos Island.
Speravo di poter aprire domani, specialmente pensando all'aumento dei combattimenti al fronte. Ma il posto che ci hanno assegnato dal comando supremo... ha bisogno di essere sistemato.
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...
Questo è quello che avrei voluto anche io, ma il Comando Supremo ha deciso che finché non saremo pronti, sarete assegnate al British n. 11.
And that's what I'd planned for you too, but High Command have decided that until we're open, you're to be deployed at British No. 11.
La Grande Congrega e' il comando supremo che governa la stregoneria.
The Grand Coven is the supreme command of all witchcraft.
Non quando si tratta di un attacco coordinato al comando supremo.
Not when it involves a coordinated attack on the high command.
Questa campagna è nota come Campagna Peninsulare. Lincoln rimosse McClellan dal comando supremo di tutte le forze dell'Unione nel marzo 1862, lasciandolo al comando della sola Armata del Potomac.
On March 11, 1862, Lincoln removed McClellan as general-in-chief, leaving him in command of only the Army of the Potomac, ostensibly so that McClellan would be free to devote all his attention to the move on Richmond.
Rapporto dal comando supremo sovietico sulle loro ultime esercitazioni navali nel mar Nero.
Report by Soviet high command on their recent naval exercises in the Black Sea.
All'inizio di 1919, Wrangel stava guidando le forze bianche nel Caucaso sotto il comando supremo di Anton Denikin.
By the beginning of 1919, Wrangel was leading White forces in the Caucasus under the supreme command of Anton Denikin.
Molto probabilmente non era affatto nella sua capitale, ma nel suo palazzo di Tsarskoe Selo, avendo dato il comando supremo all'unico uomo che doveva aver conosciuto, avrebbe fatto un breve lavoro di petizioni e petizioni.
Most probably he was not in his capital at all, but at his palace of Tsarskoe Selo, having given the supreme command to the one man who he must have known, would make short work of petitions and petitioners.
Le truppe tedesche furono divise in 3 eserciti sotto Preußen e il principe ereditario Friedrich Wilhelm, sul quale Helmuth von Moltke ricevette il comando supremo.
The German troops were divided under Karl Friedrich von Steinmetz, Prince Friedrich Karl Nicholas of Prussia and Crown Prince Friedrich Wilhelm in 3 armies, over the Helmuth von Moltke received the command.
Simone immaginò i nazionalisti entrare in azione appena fosse stato proclamato il regno, e lui stesso al comando supremo di tutte le forze militari del nuovo regno.
Simon saw the nationalists springing into action as soon as the kingdom was announced, and himself in supreme command of the assembling military forces of the new kingdom.
Un mese dopo la moglie di Panteljuk, che aveva appena dato alla luce la loro figlia, ricevette una lettera dal comando supremo: “Tuo marito è scomparso in azione… Non lo consideriamo morto; continuiamo a cercare e ad aspettarlo”.
A month later Pantelyuk’s wife, who had just given birth to their daughter, received a letter from high command: “Your husband is missing in action… We do not consider him dead; we continue to search and wait for him.”
Hans von Seeckt, a cui Ebert aveva trasferito il potere esecutivo del Reich e il comando supremo dell'esercito la notte dell'8 novembre, non era disposto ad attraversare il Rubicone e diventare dittatore.
Hans von Seeckt, to whom Ebert had transferred the executive power of the Reich and supreme command of the Army on the night of November 8th, was not prepared to cross the Rubicon and become dictator.
1.5680379867554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in me, you will not be dealing with a common jailer, but with a staff officer personally selected for the task by the Luftwaffe high command. 